在香港，公司年审（Annual Return Filing）和审计（Audit）是两项截然不同的合规要求，分别涉及公司合法存续和财务透明度。许多企业主常混淆两者，但实际上，二者在目的、流程、负责机构及法律后果上存在本质差异。以下从多个维度进行详细对比。

一、定义与核心目的

年审（Annual Return Filing）

定义：年审是香港公司每年向政府提交法定文件、更新注册信息的法定程序。

核心目的：确保公司合法存续，披露最新股东、董事及注册地址等信息，避免因信息失实被除名。

法律依据：根据《公司条例》第662条，所有香港公司必须自成立之日起每年提交周年申报表（NAR1）。

审计（Audit）

定义：审计是由香港执业会计师对公司财务报表进行独立审查，并出具审计报告的过程。

核心目的：验证财务数据的真实性、准确性及合规性，满足税务申报要求，并向股东、投资者或监管机构提供透明财务信息。

法律依据：根据《公司条例》第379条及《税务条例》，香港有限公司必须进行年度审计。

二、流程与内容差异

维度                                                 年审                                                                                                                        审计

流程               提交周年申报表（NAR1）→ 更新商业登记证（BR）→ 缴纳政府费用            会计师审核财务报表→ 编制审计报告→ 出具审计意见（如无保留、保留意见）

内容                 公司基本信息（名称、地址、董事/股东变更）、秘书及注册地址详情             资产负债表、利润表、现金流量表、附注披露、税务合规性

时间节点         成立周年日起42天内完成                                                                      财年结束后通常3-6个月内完成（需配合税务申报）

负责机构         公司注册处（CR） + 香港税务局（IRD）                                                        香港执业会计师（需持CPA牌照）

三、法律后果与风险

未按时年审的后果

罚款：逾期超过42天，罚款金额随时间递增（最高可达HK$3,480）。

法律行动：长期未年审可能导致公司被强制除名，董事被检控。

信誉损失：影响银行账户使用及跨境业务合作。

未按时审计的后果

税务处罚：税务局可按逃税处理，罚款最高为少征税款的3倍。

法律风险：董事可能面临刑事起诉，甚至监禁。

融资障碍：银行、投资者通常要求提供审计报告作为尽调材料。

四、费用与成本对比

年审费用：相对固定，主要包括政府规费（如周年申报费HK105、商业登记证费HK2,200/年）及秘书服务费。

审计费用：根据公司规模、交易复杂度及会计师资历浮动，通常在HK5,000至HK50,000以上。

五、联系与协同作用

尽管年审和审计是独立程序，但二者存在间接关联：

信息一致性：审计报告中披露的公司地址、董事信息需与年审文件一致。

税务申报基础：审计报告是填报利得税表（BIR51）的核心依据，直接影响税款计算。

合规闭环：年审确保公司合法存续，审计保障财务合规，共同构建企业信用基础。

六、常见误区澄清

误区1：“年审包含审计内容”

真相：年审仅涉及公司基本信息更新，不涉及财务审查。

误区2：“零申报公司无需审计”

真相：即使公司无运营（零申报），仍需进行“休眠公司审计”并提交审计报告。

误区3：“年审可延期”

真相：年审必须在周年日后42天内完成，逾期即产生罚款。

香港公司年审与审计是维护企业合规的“双轨制”要求：年审聚焦公司存续与信息透明，审计保障财务健康与税务合规。忽视任一环节均可能引发法律风险及商业损失。企业应建立合规日历，提前规划年审与审计流程，必要时委托专业机构协助，以确保持续符合香港《公司条例》及《税务条例》要求。